Justの用法。Onlyとの違いと合わせて、この際理解しちゃいましょう!

ビジネス英会話

 

英会話でとっても良く使うJUST

 

これなくして英語は話せない! そのぐらい便利な単語なので、うまく使えるよう、この際しっかり用法を覚えてしまいましょう。

ONLYと互換性もありますが、違うところもありますので、そこもあわせて理解してくださいね。

Let’s dive in!

 

まず、ざっくりいって、JUSTは口語的な言葉である、ということを知ってください。

ちょっといってくる、さっきやった、たった今、のような表現に正にぴったりです。

ONLYはJUSTよりは少し固い表現となります。

JUSTは動詞と合わせてよく使います。また形容詞としての意味もあります。

今回はそのほとんどの用法をご紹介していきます。

 

多くない、だけ、というJUST

 

~だけ、と言うとき、JUSTは非常によく使います。

Just two people came to my party. 二人しかパーティーに来なかった。二人だけ来た。

I just make 5 dollars an hour. 1時間5ドルしか稼げない。

 

これはONLYと交換できる用法ですね。

 

たったいま、いまさっき、したばかりのJUST

 

副詞としてRecentlyと言う意味です。

ほんの数分前くらい近い過去を表します。話題のスパンによっては昨夜、先月でもJUSTが適用されるでしょう。

Where’s my phone? I just had it. 携帯どこだ? さっきまであったのに!

I just saw him last night. 彼なら夕べあったばかりだよ。

I just sent you email. さっきメールしました。メールしたところです。

I’m just about to leave. 今出るところです。

I was just about to send the fax. ファックスしようとしていたところでした。(話題の時点ではまだ送っていない)

I was just reading. 読書をしていました。(近い過去までやっていた活動。)さっきまで。今はしていない。

We’re just leaving the house.  家を出ようとしているところです。

 

Excactly 正に、ちょうどぴったりのJUST

 

Exactly 数量でもそうでなくても、ちょうどぴったり、Preciselyという意味になります。

 

She looks just like her mother. 彼女はお母さんにそっくりだ。

That’s just the kind of job I want. それこそ私の求めていた仕事だ。

This is just the dress I was looking for. 正にこういうドレスを探していたのよ!

 

ONLY 唯一の

 

ここでONLYの意味についてみてみましょう。

世界に一つしかない、唯一のと言う意味です。

This is my only phone. これはわたしの唯一の電話です。

The only problem is…. 唯一の問題は・・・。

Unique, special, exclusiveという意味になります。

 

ではこの違い、感じられますか?

 

I just sent the email. これは送ったのがrecentlyです。
I only sent the email. これは送ったのはemailだけ。

I just fixed this problem. ①今さっき問題を直しました。②問題を解決しただけです。
He only fixed this problem. 彼は問題を解決しただけだ。問題だけを解決した。

 

JUSTのほうが意味が多彩になりえるんですね。

 

強調のJUST

 

Really, absolutely のJUSTです。

Just amazing.

これはOnly amazing. とはなりえません。

You’re just gorgeous!

 

NIKE?

 

Simply の意味です。

Just do it.

説明はいりませんね。

いいから~しなさい。

 

英会話っぽいJUST

 

それから、これは日常会話の中での使われ方です。

日本語でも、

 

ちょっと静かにしてもらえませんか?

 

と言うときありますよね。

この場合、静かにする具合がちょっと、ではなく、ちょっと迷惑なんですけど、という意味があります。

 

Could you just calm down and listen to me for a moment?

ちょっと落ち着いてこっちの話を聞いてもらえますか?

 

なので、ここに使うJUSTは注意が必要です。

かなりナチュラルに、嫌なんですけど、というニュアンスが表れますから。

 

形容詞JUST

 

最後に、 right,  correct 公正な、正しいという形容詞です。

They made a just decision. 彼らは公正な判断を下した。

 

いかがでしたか?

 

何気なく頻繁に出会うJUST。これを理解されて、より生き生きした英会話表現として使ってみてくださいね。

ドラマや映画の中でどう使われているか、JUSTを聞いたら思いをはせてみてください。

 

それではまた。

 

日本人が英語を滑らかに話し、リスニング力を高めるコツを直接お伝えします。

ワークショップ 英会話発音上達:リエゾン編

話せるものが聴きとれる! 5月も新企画・子音Tの8つの発音を完全マスターする英会話上達ワークショップ
リエゾン編では、音をつなげるリエゾンを、5つの法則で徹底攻略します。子音Tの発音の秘訣攻略編では、日本人の苦手な子音の発音の種類を詳しく実例とともにご紹介します。BASICでは、英語的な発声があれば発音も格段に上達することから、根本からレッスンします。喉からうろこで発音できれば、リスニングもできるようになります。本当の英会話上達の糸口をつかみたい方、ぜひご参加ください。

 

読者さまコメント

タイトルとURLをコピーしました