プロフィール

管理人プロフィール

東京都生まれ、在住。都内の小学校、中学、高校を卒業。

海外在住、留学経験なし。

上智大学外国語学部英語学科卒業。

在学中、教授監訳の洋書の出版翻訳に携わる。

ロングタイムパッシング 地湧社

マイラマクファーソン著 松尾弌之監訳

 

フォードジャパンディーラーリミテッドにて自動車営業の総合職として勤務。

ジョンソン・マッセイ・ジャパン・インコーポレイテッド(現ハネウェルジャパン)にて、電子材料(半導体材料)・工業用貴金属製品等の、海外・国内セールスコーディネーターおよび通訳として勤務する。

主な通訳業務内容:
インテルのサプライヤーとアメリカ工場技術者のミーティング帯同通訳、携帯電話部品大手メーカー、半導体大手メーカーとの打ち合わせと電話会議の通訳。
日英仕様書の作成、英訳。

TOEICスコア970。

アレクサンダーテクニークの学校、ボディチャンスにて海外教師の講義、レッスン、ワークショップ等の通訳を担当する。クラスの内容は解剖学、心理学、音楽、演劇等の芸術、スポーツ、各種施術、日常生活、仕事など、多岐にわたる。

英国のライフサイエンスメーカー、Cleaver Scientific Ltd.電気泳動装置(Electrophoresis)の技術・打ち合わせ、商談の通訳を務める。

日本コンベンションサービス、コングレ所属。

 

授業を通訳しながらアレクサンダーテクニーク教師(BodyChance認定)資格を2019年2月に取得。

同ボディシンキングコーチ。

自分の使い方を整える思考と体の構造に沿った使い方をいかしたピアニストや社会人向けのワークショップ、個人レッスンを開催している。

特技はクラシックピアノ演奏。

既婚。男子高校生の母。

タイトルとURLをコピーしました